“鸡你太美”的热潮从国内延伸到全球，不少国外网友开始模仿学唱这首歌。那么，鸡你太美用英语怎么说呢？
近日，有网友通过翻译软件得出的答案直接翻译中文，“Chicken you are too beautiful”。
但事实上，在国外，这连成句子就过于生硬，不符合英文的表达习惯。相反，网友Aubyn Dixon发起的热门讨论中，更多人倾向于用一种更灵活、诙谐的方式来表达，“你真的很捞啊”，并被不少网友点赞。
除此之外，还有人将其翻译为“Chickety china，the Chinese chicken”等口胡，更让人感受到一些趣味。至于哪种翻译更贴近歌曲原意，或者更有创意，应该因人而异。
不过，这首歌出现之后，不仅带动了一波段子，还被不少人用来配合舞蹈、搞怪视频等等，成为了一部分人生活娱乐的重要组成部分。但也要注意不要过度模仿或者损坏公共设施等等行为，以免影响社会安宁。
